Chères Petites Ames Vietnamiennes de la Diaspora,

Avec Marguerite, notre petite Fondatrice et Messagère, nous vous adressons cette lettre qui vient de notre coeur reconnaissant. C’est dans une actualité mondiale très tragique que nous sommes amenés à vous écrire aujourd’hui à l’occasion du 25ème anniversaire de la fondation de la Légion des Petites Ames Vietnamiennes de la Diaspora. Cela ne diminue en rien la joie que nous avons dans le coeur pour ces 25 années d’apostolat de l’Amour Miséricordieux de Jésus. Et c’est même l’occasion de réaffirmer très fort que la seule arme que nous voulons et aimons employer contre le mal, c’est l’amour. Comme nous le fait bien comprendre Jésus dans le Message du 1er avril 1977 :

J (...) Souvenez-vous de David et Goliath!

Vous ne possédez pour toute arme que votre petitesse ! Les forces du mal vous submergent. Votre force c'est d'être conscients de votre rien pour puiser en lui (le rien) l'arme qui vaincra la bête immonde... Mon Amour Miséricordieux!...

Les difficultés n'affectent pas les âmes saintes... Elles sont plutôt pour elles un stimulant à faire davantage.

M Oh ! mon Dieu, que faire contre la méchanceté des hommes ?

J La Prière!

Nous comprenons aujourd’hui de manière lumineuse pourquoi le Saint Père a proclamé cette année : “Année du Rosaire”. Avec lui nous nous tournons vers la Vierge Marie pour lui demander son intercession en faveur de la Paix dans le monde. Comme thème de notre rassemblement international annuel à Chèvremont le 31 août 2003, nous avons choisi la parole que la Vierge Marie a adressée aux serviteurs aux noces de Cana où elle avait été invitée avec son Fils Jésus : « Tout ce qu’il vous dira, faites-le ! » (Jean 2,5) Soyons donc de bons serviteurs du Seigneur en accomplissant toute sa Sainte Volonté en vraie Petite Ame.

Chères Petites Ames, en vous félicitant très cordialement à l’occasion de cet heureux anniversaire et en vous encourageant à persévérer dans ce bel apostolat, Marguerite vous embrasse toutes et chacune, en particulier vos chers enfants, de tout son amour de petite maman spirituelle et je vous bénis † en demandant au Seigneur et à sa sainte Mère qu’ils vous accordent ainsi qu’à vos familles une plénitude de grâces de Paix, de Joie et d’Amour.

Marguerite P. Yves-Marie Legrain

Fondatrice Aumônier international

TRANSLATION IN ENGLISH (that you may ameliorate)

Dear Vietnamese Little Souls of the Diaspora,

With Marguerite, our little Foundress and Messenger, we send you this letter which comes from our grateful heart. Living very tragical worldevents, we are writing to you today with regard to the 25th anniversary of the foundation of the Legion of Vietnamese Little Souls Overseas. This is not reducing at all the joy we are feeling in our heart for these 25 years of Apostolate of the Merciful Love of Jesus. And it is even an opportunity to reaffirm strongly that the only weapon we will use and we like to use against the evil, it is love. Jesus makes it very well understand in the Message of April 1st 1977 :

J (...) Remember David and Goliath!

The only weapon you have is your littleness ! The forces of evil overwhelm you. Your strength lies in being aware of your nothingness to draw from it (the nothingness) the weapon that will conquer the vile beast... My merciful Love!...

Difficulties do not affect holy souls. Rather, they are an incentive for them to achieve more.

M O, my God, what am I to do against the wickedness of men ?

J Pray !

We understand today in a luminous way why the Holy Father proclamed this year : “Year of the Rosary”. With him we turn towards the Blessed Virgin Mary and we ask her to intercede for Peace in the world. For the topic of our international annual meeting in Chèvremont on August 31th 2003, we have chosen the word the Blessed Virgin Mary said to the servants at the wedding of Cana, where she was invited with her Son Jesus : « All He will say to you, do it! » (John 2,5) Therefore let us be good servants of the Lord by doing His Holy Will as true Litttle Souls.

Dear Little Souls, with our warmest congratulations for this happy anniversary and with our incentive to persevere in this noble apostolate, Marguerite embraces all of you, particularly your dear children, with her love of little spiritual mother and I bless † you and I beg the Lord and His Holy Mother to grant you and your families plenty of graces and Peace, Joy and Love.

Marguerite Fr. Yves-Marie Legrain

Foundress International Chaplain